Från andra sidan graven.
Jag gjorde det, Jack.
Och det gjorde mig upphetsad. Jag skämtar inte.
Du skulle ha sett Carls min när jag högg yxan i hans bröst.
Att döda honom var nästan bättre än sex.
Jag sa "nästan", eller hur?
Det blir så roligt att sätta sprätt på hans pengar.
Jag blir upphetsad bara av att tänka på det.
Menar du just nu? Han är i källaren och kyler ned sig.
Varför dröjde du? Vad använder du för after shave?
Bryt! Bryt, bryt, bryt!
Vad fan sysslar du med? Kallar du det att hacka hjärna?
Ja, jag är en stjärna.
Jag ska säga dig en sak. Du är varken Gorey Cooper eller Robert Deadford.
Om du fortsätter så där får du spela statistroller igen.
Vi tar om scenen.
Regissörer. Var grävde de upp den där killen?
Jag ger och ger...
Hejsan, ungdomar. Er gravvårdare har slagit igenom i Hollywood.
Vill ni se mitt senaste verk?
Sätt på er era haklappar och håll i era spypåsar.
Vi ska titta på film.
Fruktan! Kamera! Tagning!
Jag kallar den här "Demon Knight".
Kom igen!
Kom igen, din jävel.
Fan!
Helvete!
Översättning: Liza Ekdahl PrimeText International, 2007
Försöker du stjäla min pappas bil?
Nej, jag testade låset. Det verkar fungera.
Vill du ha en slant? Den är ny och blänkande.
En kille försöker sno din bil, pappa. Skynda dig.
- Efter honom. -Han är borta.
Vilken åska. Gud tänker så att det knakar.
Han tänker säkert att han skulle ha låtit aporna styra istället.
- Det kanske inte är för sent. -Vill du ha en klunk?
Visst.
För aporna.
Det är inte gott, men gör susen.
- Vet du var jag kan sova ikväll? -Ja, det gör jag.
Är det två bilar?
Den ena har Maryland-skyltar och den andra New Jersey-skyltar.
De måste ha kört i över 160 km/h för att lyckas åstadkomma det här.
Det är för sent att ge dem böter.
Men du kan skjuta deras aska om det får dig att må bättre.
Vad i...
Herre jävlar. Akta dig!
- Var kommer du ifrån? -Det var min bil.
Såg ni killen som jag jagade gå mot stan?
Krockkuddar - det är ovärderliga. Har ni sett honom?
- Vi har inte sett nån. -Klarade sig den andra killen också?
Vart är du på väg? Du har frågor att besvara.
Killen jag jagar är farlig. Är han i din stad har du trubbel.
Medan vi grälar om en trafikolycka kommer det att hända nåt i stan.
- Ska vi dit? Det liknar en kyrka. -Det har varit en kyrka.
Det är det inte längre. Den har inte använts sen 50-talet.
Precis vad jag har letat efter.
Han är bra för affärsverksamheten.
- Vilken affärsverksamhet? -Han vill ha ett eget rum.
- Har du druckit? -Jag är spiknykter.
Hur många nätter stannar du?
En eller två nätter.
Jag hyr inte ut så korttid och inte till främlingar.
Men jag kan göra undantag.
- Ha det så trevligt, mr... -Smith.
Jeryline! Kom hit.
Jag försöker rengöra din ugn, men du stör mig hela tiden.
Dina handskar ser rena ut. Visa mr Smith till rum 5.
Sen ska du laga middag åt honom. Jag har merjobb åt dig.
Jag ska hålla ögonen på dig. Jobben ska göras ordentligt.
- Stick, om du inte gillar det. -Ja, ja.
- Vad vill du veta? -Åt vilket håll ligger stan?
Stan ligger åt det hållet? Där ser du ingenting.
Du kom nog inte hit för utsiktens skull. Här är din nyckel.
Dina väskor bärs strax upp.
- Varför sparkade de dig? -Jag vet inte.
Jag vet inte vad som hände med all post som bara försvann.
Det var förnedrande.
Postmästaren slet bort min namnbricka inför alla andra.
Han tog även min postgubbe.
Du skulle bett honom att dra åt helvete. Det är inte stans enda jobb.
Jo, det är det. Du borde bönfalla honom om att få tillbaka jobbet.
Det har jag redan gjort. De sa nej.
Stackars Wally.
Vad håller hon på med? Jeryline?
- Ja? -Ar mina lakan klara?
De ligger i källaren. Jag fick inte bort fläckarna.
Jäkla guacamole. Kan du lägga dem på min säng?
- Gör det själv. Jag är upptagen. -Hämta hennes lakan.
Nej, jag rengör ugnen.
- Jag hämtar dem. -Bra.
- Det var snällt, Wally. -Jag ska gå och bädda.
Stackars kille.
- Jag ska ge honom ett gratisnummer. -Det är postnummer han behöver.
Jag tittade inte på hastighetsmätaren.
- Varför jagade du honom? -Han är en tjuv.
Vad hade han stulit som gjorde att det var värt att köra i 160 km/h?
- Det måste ha varit värdefullt. -Det är det.
- Sheriffen? -Ja.
Homer från vägkrogen sa att nån försökte stjäla hans bil.
Vi är på väg.
- Vill du ha? -Det såg bättre ut som kadaver.
- Du gillar min mat. -Hon älskar mig.
Skynda på och ät upp. Jag står för desserten.
Oroa dig inte. Cleo äter inte sån smörja.
Ta bort kissen från bordet.
- Jag menade katten. -Cleo.
- Jag sa åt dig att släppa ut henne. -Jag vet inte hur hon kom in.
- Har du städat klart ugnen? -Jag städar klart imorgon.
Det ska göras klart ikväll. Du gör din samhällstjänst här.
Hon är inte det minsta tacksam. Utan mig hade hon varit död.
Vilken turtjej.
Väntar du besök, mr Smith?
God kväll, gott folk.
Du lät mig vänta.
Jag är sen på grund av att nån försökte stjäla Homers bil.
- Den skrothögen. -Utanför vägkrogen.
Sheriffen och vice-idioten kom dit.
Du är snygg ikväll.
Jag har sett fram emot det här hela veckan.
- Vad har du för trosor på dig? -Pyjamasbyxor.
Jag vill ha mitt redskap innanför dina trosor.
Du är stygg, Roach.
Ställ korgen vid trappan. Hon behöver snart rena lakan igen.
- Din pojke gjorde helt rätt. -Vi hör av oss om vi hör nåt, Homer.
Är du där, Sheriffen?
- Ja, Mavis? -Irene ringde om killen ni söker.
Vi åker. Hoppa in.
Ikväll är han verkligen på hugget.
Varför satt du inne? Jag är inte fördömande.
Stöld. Okej?
God kväll. Var är han?
Jag vill prata med dig om krocken på vägen.
Var försiktig. Han är beväpnad.
- Jag sa ju det. -Sänk vapnen annars dör hon.
Sänk vapnen!
Han gör det inte. Jag känner honom.
- Lägg ner kniven. -Det är ert fel om hon dör.
Sära på benen.
Mr Brayker, trevligt att träffas.
Lögnhals. Han sa att han heter Smith.
Kolla upp honom, Bob.
Du hittar vad jag söker i hans ficka.
- Vad har du med honom att göra? -Jag jobbar för en inkassobyrå.
- Det är tomt. -Det är inte möjligt.
Den måste finnas nånstans i byggnaden.
Håll honom borta från mig!
- Var är det? -Jag vet inte vad du pratar om.
- Den kanske är på hans rum. -Vad letar vi efter?
En antikvitet. En relik i form av en nyckel.
Bob. Leta igenom hans rum.
Nummer 5.
Han hittade honom på toa. Han var förstoppad.
Kom igen. Snabbare.
Kom igen.
Herregud. Höj.
Stilla!
- För i helvete, Bob! -Stäng av.
- Mina bröstvårtor ryker. -På med kläderna.
- Bra jobbat, Mavis. -Titta.
Jag hittade inget i hans rum, men jag hittade saker i ett rum längre ner.
Ledsen att behöva släpa ner er, men vi måste lösa det här.
Jag hoppas att det var privata affärer, Cordelia.
Det var en finjustering och inoljning.
- Jag vill inte höra. -Du vet vad man gör med bilar...
- Håll käften, Bob. -Brayker börjar bli intressant.
Enligt datorn dog Frank Brayker för fem år sen.
Vem fan är du? Vad heter du?
Du kanske blir på prathumör efter några dagar i cellen.
Hjälp mig ta ut honom till bilen.
Jag vill ha tillbaka det han stal.
Sen kan jag ge mig av och nollan får vad han förtjänar.
Berätta var du gömt den. Hjälper du mig, hjälper jag dig.
- Det ser inte bra ut. -Jag vet var den är.
Jag såg honom gömma den utan att ens tänka på det.
Förlåt.
Kan du lägga den här?
Han har hällt nåt i den. Kan du hälla ut det innan du lägger ner den?
Gör det inte. Han är inte den han utger sig för att vara.
- Öppna locket. -Jag tar hand om den.
Ta med mr Brayker eller vad han heter ut till bilen.
Jag uppskattar ditt samarbete i det här ärendet.
Du ska följa med.
Båda bilarna var stulna. Vi ska lösa det här på stationen.
- Du begår ett stort misstag. -Det är inte första gången.
- Om du visste vem jag var... -Det får vi snart reda på.
Varför ska vi vänta?
Ge mig nycklarna.
Ge mig nycklarna!
Helvete!
Ta emot!
Människor- ni är helt värdelösa.
Åt helvete med cowboyskiten. Era bondläppar!
Ni hade bara behövt ge mig nyckeln så hade vi kunnat gå vidare.
Den här marken är härmed fördömd.
Vad är det?
Herregud.
Vad hände med lamporna?
- De är borta. -Flytta på er!
Vart tror ni de tog vägen?
Vad är det som luktar?
Vi går ut genom bakdörren.
- Skynda på. -Snacka om att vara fula.
- Vidrigt -Vad är det där?
Herrejäklar.
Jag ser dem inte. Vart tog de vägen?
- Gå bon från dörren. -Vi hinner till min bil.
- Nej, Roach. -Jag tänker inte stanna här och dö.
- Var smart för en gångs skull, Roach. -Cordelia!
- Vänta, Roach. -Kom nu.
Jag kommer, Cordelia!
Förlåt.
Ge mig pistolen.
Din skit!
Sikta mot ögonen.
MW!-.
Behöver du en hand?
Ge mig nyckeln för sjutton.
Dö inte, Wally.
MW!-.
Vad är de? Är de demoner?
- Värre. -Skitkul
De vill döda oss på grund av dig. Vem ska skydda oss?
De där två värdelösa poliserna?
- Vi måste överleva natten. -Håller det där dem borta?
Två saker stoppar dem: Blodet i nyckeln och att förstöra deras ögon.
- Det stelnar deras plågade själar. -Det är inte klokt.
- Så är det. -De har inget otalt med oss.
De är efter dig och den där grejen.
- Ge den till dem. -De dödar i alla fall.
Eller förhäxar er för att komma åt oss andra. Vi måste hålla ihop.
- Jag måste hämta min katt. -Då får du stanna ute.
Vad gör du om vi inte lyder dig? Skjuter oss?
Mellan ögonen.
Stanna här. Jag ska försegla övervåningen.
- Satan -Jag sa åt dig att stanna där nere.
Jäklar.
Jag tänkte hjälpa dig.
Jag beklagar det där med katten och att jag hotade dig med kniv.
Jag hade inte tänkt skada dig.
Jag kände på mig att du inte skulle göra det.
Får jag fråga dig en sak?
Vem är du egentligen?
Jag är bara en gammal man...
...vars tid börjar rinna ut.
Det här är verkligen rart.
- Ett fnask och en heroisk brevbärare. -Du är en skitstövel.
- Jag försökte inte döda dig. -Du lämnade mig.
- Ingen sa att du skulle följa mig. -Du har rätt. Det gjorde ingen.
Nu vet jag vilka mina vänner är.
Horor har inga vänner.
Alla dörrar och fönster är förseglade. Finns det fler utgångar?
Förutom dörrar och fönster?
Finns det nån plats vi kan lägga honom?
Vi brygger kaffe. Det blir en lång natt.
- Var har du fått den ifrån? -Det var min makes.
- Hej, Cleo. -Släppte du in katten?
Hon bara dök upp. Vad gör du?
Djur kan också bli förhäxade. Ge mig katten.
Fan!
- Vad står på? -Ta katten.
Min katt är inte förhäxad av demoner från helvetet.
- Vi får väl se. -Jag vill prata med dig.
- En sekund. -Jag vill inte prata med dig.
Hur kunde du lämna Cordelia för att dö?
- Jag hoppas att du skäms. -Inte särskilt.
- Alla ser om sitt eget hus. Jag drar. -Inte förrän mr Brayker säger till.
Jag skiter i honom. Du kanske vill dö här, men det vill inte jag.
Jag ska ta nyckeln och ge den till dem där ute.
- Du har ställt till med tillräckligt. -Jag pratar med min vän Wally.
Han är inte din vän. Skitstövlar har inga vänner.
Ursäkta oss. -Jag vill prata med dig.
Ta det lugnt.
Så du har skaffat en ny kille. Lägg dig inte i mina planer.
Ta det lugnt för en gångs skull.
- Jag varnar dig, subba. -Jag är inte rädd för dig.
Det borde du vara.
Kom fram, Cleo.
Cleo?
Kom fram.
Jag har dig. - Lägg av, Brayker.
- Jag sa ju det. -Titta var hon kom ifrån.
Det blåser.
Stackars, Cordelia.
Det är kriminellt att behandla en söt flicka så.
Jag menar vacker.
Du är vacker, Cordelia.
Både på insidan och utsidan.
Ingen annan kanske ser det, men det gör jag.
Jag förstår dig. Jag vet vad du vill ha.
Jag vet vad du behöver.
Killar som Roach tror att de kan behandla dig som skit.
De betalar för sina tjejer också, men kallar dem inte "hora".
"Hora" är ett hemskt ord på en ledsen flicka som söker kärlek.
Öm, varm och villkorslös kärlek.
Jag kan ge dig den kärleken, så mycket som du kan ta emot.
Allt du behöver göra är att släppa in mig.
Släpp in mig.
Cordelia?
Mår du bra?
- Hej, Wally. -Hej, Cordelia.
Jag insåg nåt hemskt. Jag har alltid undvikit de män som älskar mig.
Såna som du.
- Du älskar verkligen mig, inte sant? -Ja, jag älskar verkligen dig.
Jag har alltid älskat dig, sen första gången jag delade ut din post.
Gör det inte bara med ögonen.
- Det är ett gruvschakt. -Det finns massor av gångar.
Vi kan nå stan innan de ens fattar att vi är borta.
Nej.
Det är för riskabelt. Lita på mig. Ni är tryggare i huset.
Helvete.
Vad är det?
Vad är det som händer?
Vem är där inne?
Cordelia?
Fan!
Skjut! Skjut båda två.
Ta den!
Irene!
- Ge hit. -Hon blöder fortfarande.
- Hon förblöder om hon stannar här. -Vi måste gå genom gruvan.
Om jag inte missminner mig når vi en öppning efter 2 km.
- Vi provar. -De kanske också har hittat gruvan.
Jag är trött på att du säger vad vi ska göra.
Vi går om vi vill. Vi behöver inte din tillåtelse.
Jag tycker att vi ger demonerna vad de vill ha.
Jag tänker inte ge dig nyckeln. Du får ta den.
Och då måste jag döda dig. Fattar du?
- Om du säger det. -Det är precis det jag gör.
Hör på. Ni vet inte vad ni slåss mot.
Jag kan inte hjälpa er där nere.
Det har du gjort strålande hittills.
Förutom att vi saknar Wally, Cordelia och halva hennes arm.
Dra åt helvete. Jag går.
Kom nu.
Oroa dig inte. Jag ska rädda dig.
Ålder går före skönhet.
Kasta pärlor för svin, din skit.
Du är så gammal att demonerna säkert inte vill ha dig.
De kommer inte åt oss. Jag känner till gruvan.
Jag ska hitta den norra utgången och få ut oss härifrån.
Irene?
- Är du säker på att det är rätt väg? -Utan tvekan.
Men å andra sidan kan det vara åt det hållet.
Vi kan sätta oss ner och vänta på dem. Gå den vägen.
Det här måste vara rätt väg.
Hur kunde de jobba här? Det luktar skit.
Det är fladdemusbajs. Man vänjer sig.
Hallå?
Är det du, Danny? Hur hamnade du här nere?
Kom. Jag lovar att inte göra dig illa.
Kom hit.
Är du oskadd?
Demonerna är här!
Sätt fart!
Spring!
Tack, Sheriffen. De tar sig inte förbi förseglingen.
Det här får du för skitlönen du har betalat mig.
- Han hade sönder förseglingen. -Spring!
Spring upp. Skynda På!
- Säg: "Vad var det jag sa?" -Nästa gång.
Vi är alla i ett stycke. Förlåt, Irene.
Det gör inget. Vodkan börjar verka.
- Vad heter grabben? -Danny.
Tjenare, Danny. Vad gjorde du i gruvan?
Mannen kom tillbaka.
Han förhäxade mina föräldrar. Jag rymde.
- Brayker. -Jag måste kolla.
Kul att träffas igen.
- Hur har vi det med ammunition? -Inte bra. Jag har fyra magasin.
- Finns det patroner? -Inte här uppe.
Det är hopplöst.
Helt jävla hopplöst.
De jävlarna låg i bakhåll.
- Vi måste ta oss härifrån. -Nu börjar striden.
- Jag förstår inte. -Ta den.
Du är den utvalda.
Du drog in oss i det här. Hur ska du hjälpa oss?
- Vi måste överleva natten. -Vilket skitsnack.
Vi har rätt att veta vad som händer.
Jag trodde inte att ni svävade i fara när jag kom hit.
Ni är fem. De behöver sju. Han tog med sig Bob och Sheriffen.
Allt måste stämma - sju stjärnor och sju personer.
- Visst -Jag hittar inte på de här reglerna!
Jag har inte bett om det här.
Ska jag berätta vad som står på?
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Pratar du om Första mosebok?
Jorden var öde och tom, och mörkret svepte fram.
Men mörkret var fullt av varelser- av demoner.
De hade sju nycklar som formade en cirkel-
-för att de skulle ha kontrollen över kosmos.
Tills Gud sade: "Ljus, bli till."
Och ljuset blev till.
Han skingrade demonerna och nycklarna över hela universum.
Nu befinner vi oss 4 miljarder år senare.
Demonerna är tillbaka. De har sex av nycklarna.
En dag hittar de den sjunde nyckeln på jorden.
Gud fyllde den med en snickares blod för att skydda den.
Han korsfästes av romarna. Han gav den till tjuven Sirach.
Blodet... Är det...
En del av det. Det tog slut.
Sirach fyllde på den. Han blev sårad i nacken.
En klo fastnade i pulsådern.
Det mesta av det här blodet tillhör soldat Dickerson.
Han gav den till mig i Frankrike den 23 augusti 1917.
Märkligt att man minns viktiga datum.
Då är du alltså...
Vad händer när blodet tar slut?
- Då tar de onda krafterna över. -Så enkelt?
Ja.
Nu vet ni.
Känns det bättre?
Jag önskar att jag hade vodkaflaskan.
Jag är skyldig dig en ursäkt. Du har stake.
Du är en hjälte.
Var är Danny?
- Leta rätt på honom. -Jag stannar här.
Danny?
Är du här, Danny?
Danny?
Skrik inte.
Lyssna på mig, sen kan du skrika.
Du är ung och har hela livet framför dig.
Du är fast i den här stan.
Det finns en hel värld där ute. Du borde resa.
Jag kan hjälpa dig att få se världen.
Vill du till Paris, Rom och Athen? Jag tar dig dit.
Om du inte hjälper mig blir läget ett annat.
Brayker kan inte ta dig härifrån. Han kan inte ens hjälpa sig själv.
Han är så gott som död.
Om du håller ihop med honom slutar du på samma sätt.
Kolla. Jag vill inte ens tänka på det.
Det är enkelt. Om du släpper in mig, släpper jag ut dig.
Hemskt, eller hur?
Det behöver inte bli otrevligt. Jag önskar att det inte blir det.
Du tänker: "Om jag blir demon ser jag ut som skit."
Du undrar vad du får ut av det. Jag ger dig ett löfte.
Om du ger mig vad jag vill ha ska inget hända dig.
Har nån sagt hur söt du är.
Det låter som en utsliten fras, men jag menar det.
Jag kan se till att du är söt för alltid.
Du behöver bara säga ja.
Har vi en överenskommelse?
Jag har en känsla av att du inte litar på mig. Det får vi jobba på.
Du ska ge mig det jag vill ha.
Ju fortare du inser det, desto bättre.
Har ni sett honom?
Det är märkligt.
- Var är farbror Willy? -Jag vet inte.
Kom, Bob.
Willy, din jävel.
- Jag hittade grabben. -Han följde säkert din stank.
Jag hade glömt det här stället. Ta med dig grabben ner.
Säg åt Brayker att ta med nyckeln hit.
Sätt fart.
Lämna flaskan.
Glädjedödare.
De hatar sånt.
Är du här, Brayker?
- Milda makter. -Hej, farbror Willy.
Du ser ut att ha haft en jobbig dag.
Du vill säkert ha en redig en. Jag skulle gärna vilja ha en.
- Varsågod, farbror Willy. -Gud, min skapare.
Tack. gode gud!
- Mår du bra, farbror Willy? -Smaka på min.
Smaka på min.
Ta den här. Den får dig rejält på kanelen.
Eller hur?
Tjing på dig, farbror Willy.
Så ska det se ut.
Ta en till.
Ha det så kul.
Drick mer.
Postkontoret hade rätt.
Den jäveln läste all vår post.
- Vad i helvete. -Det var som fan.
- Wally var galnare än jag trodde. -Lys här.
Han tänkte storma postkontoret för Cordelias skull.
Han hade inga kulor.
Men å andra sidan...
Willy?
Danny?
- Sluta! -Vi har trubbel.
Hjälp mig, Jeryline!
Du ska ge mig det jag vill ha.
Jag är din servitör Skip. Dagens special är pocherad blindtarm.
Jag rekommenderar fingermat. Jag kan ge dig din arm.
- Är det ett ja? -Nej, jag visar dig fingret.
Jag återkommer.
Tvinga mig inte, farbror Willy.
- Willy? -Snälla, sluta.
Tvinga mig inte att göra det.
Släpp honom!
Hallå?
- Vad har du där? -Jag vill dra. Vi sluter ett avtal.
- Vi pratar om saken. -Släpp honom!
Jeryline, du ska väl inte skada gamle Willy?
Jesus!
Förstör ögonen.
Försvinn!
Jösses.
- Hur vet jag att du inte dödar mig? -Lita på mig. Vi har räknat med dig.
- Världen behöver fler som du. -Tack.
- Gör det nåt om vi dödar de andra? -Gör det du mår bra av.
Så ska det låta. Men först måste du ta bort blodförseglingen.
Döda Brayker. Han är en jobbig skit.
Jag håller med.
- Tack. -Var det allt? Du är inte så farlig.
Detsamma.
Det var trevligt att göra affärer med dig, mr Roach.
Varför är det så mycket snack om helvetet?
Själv har jag hemorrojder.
- Gud vare med dig. -Och djävulen vare med dig.
Jag glömde nämna en sak: Jag ljög.
Är det nån hemma? Kom fram. Det är dags att leka.
Hallå?
Kanske inte.
Skynda dig, Brayker. Ta väskan och kom hit.
Kom, Cleo.
- Gå upp. -Gå upp i tornet.
Jag täcker er. Skynda på!
Gå upp! Det är mitt hus. Jag bestämmer.
Middagsdags.
Det räcker bara till en utgång.
- Är det allt? -Ja.
Fönstret.
Varför gjorde du så?
Ta den. Av de sju är du den sista kvar.
Du är den utvalda. Mitt uppdrag var att ge dig nyckeln.
Kan jag få den?
Danny?
Nej, Danny!
Danny!
Sluta. Släpp honom!
Nej, Danny!
Herregud. Jag är ledsen.
Var inte det. Du dödade honom.
Det är det viktigaste.
Du är redo. Ge mig nyckeln.
- Jag är inte rätt person för det här. -Han försökte förföra dig, inte sant?
- Han försökte. -Du är rätt person.
Ge mig din hand. De är kvar där nere.
När stjärnorna ställer upp sig vet du vad du ska göra.
Det kan ta en livstid eller flera.
När dagen kommer ska du slåss och när natten är över gör du så här.
Var försiktig, Jeryline.
Var försiktig.
Brayker... Lämna mig inte!
Vakna!
Jag hade rätt när det gällde Brayker, Jeryline.
Han är död.
Men du lever fortfarande.
Jag ska inte skada dig, om du inte tvingar mig.
Stanna där.
Kan vi inte strunta i det här? Häll ut blodet så slipper du fly.
Vad är det för mening med det? Det slutar alltid på samma sätt.
Du måste ha oerhört ont. Du är täckt av blod.
Så, ja.
- Det är inte mitt blod. -Subba
Den här är till dig, raring.
Du har säkert hört att renlighet är en dygd.
Det är det första jag ska ändra på.
Skrubba och tvätta Nu ska vi skvätta
Sluta.
Hur känns det?
Jag gillade dem. Brayker hann inte avslöja alla hemligheter.
Det där funkar bara på mindre kraftfulla demoner.
Upp och hoppa.
Jag har väntat länge på att bli befordrad.
Jag är glad att jag kan dela dagen med dig.
Ångra inte att du gav bon nyckeln. När din ras inser vad som hänt-
-ser de ut som förra veckans rester.
Upp med hakan.
Tack.
Jag varnade dig för det här, men du trodde mig inte.
Men jag förlåter dig.
Jag vet vad du tänker: "Han har nyckeln. Vad vill han nu?"
Jag vill ha dig. Ingen har fört med sig en människa till andra sidan.
Inte i ett stycke i alla fall.
Du blir den första. Det tar ett tag att vänja sig förstås.
Jag är lätt att leva med, nykterist och mina föräldrar kommer gilla dig.
Du säger inget.
Funderar du på ett bra svar?
Förut uppskattades kvinnors blyga tystnad, men inte idag.
Du gör mig förbannad!
Tygla dig.
Förlåt. Det var inte meningen att bli arg.
Jag... Jeryline?
Jag ska säga en sak till dig jag aldrig sagt förut.
Jag äls.. dig.
Jag äls... dig.
Tror du att du nånsin kan äls... mig?
Jag misstänkte det.
Skit samma.
Du kommer att dö.
Om jag inte kan få din själ ska jag ta ditt hjärta.
Vänta.
Nej.
Jag väntar på nästa.
Jag älskar räddlikor.
Jeryline levde lycklig i alla sina dagar.
Jag har fått ett spökkort från henne.
Hon reser jorden runt och har underbart skoj.
Jag måste kila. Ikväll har vi vår stora skrikiär.
Hejsan.
Hejsan. Hela min fanklubb är här.
Hejsan, knasbollar.
Jag tror att mina producenter försöker säga mig nåt.
Jag ville ha en bra klippning av filmen och det får jag.
Det kallar jag underhållning.
Är ni kvar? Vad är det?
Har ni inte fått nog av mord, galenskap och förödelse?
Då ska ni kolla in min kommande film "Dead Easy".
Den har premiär inom kort.